Qu'est-ce qui fait courir l'artiste plurilingue? Son public? La diversité des saveurs, des couleurs et des sons? la diversité des publics? L'aventure exceptionnelle du bilinguisme ou du plurilinguisme? ou le contact des cultures et des langues? Il est un fait que le plurilinguisme va de pair avec la diversité culturelle. Le plurilinguisme est transculturel dans la...
L'association Elea (Espace Littéraire Et Artistique) propose des lectures bilingues de poésie mettant à l'honneur les langues européennes. Ces lectures qui donnent au public l'occasion d'entendre et de rencontrer poètes et traducteurs ont lieu toute l'année, notamment lors des événements culturels parisiens, nationaux ou...
Diversité linguistique et culturelle
Georges Anastassopoulos, Ambassadeur de la République hellénique auprès de l'UNESCO, président de la Conférence générale de l'UNESCO - Le Devoir édition du mardi 29 janvier 2008 Deux ans après son adoption à une écrasante majorité -- par 148 voix contre 21 et 4 abstentions --, la Convention de l'UNESCO pour la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles...
Plurilinguisme, médias et NTIC
Diversité linguistique et culturelle
Message du directeur général de l’UNESCO à l’occasion de la Journée internationale de la langue maternelle « La neuvième édition de la Journée internationale de la langue maternelle, le 21 février prochain, revêtira dans le contexte de l’année 2008 une importance toute particulière. En...
Diversité linguistique et culturelle
C'était hier, 31 janvier, à Paris, avant-hier à Montbelliard, un spectacle de langue et de culture, de Marén Berg et Arnaud Benaiche. Le spectacle finit là où commence le film Sophie Scholl – Die letzten Tage. Afin de mener une action pédagogique et citoyenne avec des élèves de lycée, il offre la...
Ornela Vorpsi: « La beauté dérange ! » Elle est née à Tirana, vit à Paris et écrit en italien. La tumultueuse femme de lettres albanaise, également photographe et peintre, a un handicap majeur : un physique à tomber par terre. « Pour moi, c’est naturel. Je continue à parler italien avec mon mari,...
Ornela Vorpsi: « La beauté dérange ! » Elle est née à Tirana, vit à Paris et écrit en italien. La tumultueuse femme de lettres albanaise, également photographe et peintre, a un handicap majeur : un physique à tomber par terre. « Pour moi, c’est naturel. Je continue à parler italien avec mon mari,...
Diversité linguistique et culturelle
Bénin: L'Unesco pour la promotion de la diversité linguistique et du multilinguisme L'Autre Quotidien 26 Décembre 2007 Publié sur le web le 26 Décembre 2007. Lire l'original "L'année 2008 a été proclamée Année Internationale des Langues par l'assemblée générale des Nations Unies. L'UNESCO, chargée d'en coordonner les activités, entend assumer de manière résolue son rôle de...
Diversité linguistique et culturelle
Promouvoir la langue du partenaire et les pluralités linguistique et culturelle dans les entreprises. Une enquête du Haut Conseil culturel franco-allemand sur la place de la langue du partenaire au sein des grandes entreprises en France et en Allemagne. Conscient de l’importance du rôle de la langue du partenaire et, plus généralement, de la...
Diversité linguistique et culturelle
Pour l'Espagne, le dialogue interculturel n'est pas un vain mot. La Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales (SECC), adscrita al Ministerio de Cultura de Espana, présenta el proyecto, en el marco del programa de actividades organizado por los distintos païses de la Union Europea con motivo del Ano Europeo del Diàlogo Intercultural. 2008 Culturas prétende generar una plataforma que...
Si vous appréciez l'OEP, pensez à y adhérer ou à vous abonner à la Lettre d'information
