Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

Ressources plurilingues

Entrées de flux
Sep 2012

Ressources plurilingues

Terminologia europea: utili strumenti multilingue!

Progetto-Opera.eu, 09/08/12 Le lingue ufficiali dell'Unione Europea sono 23 in rappresentanza dei 27 Stati membri: l''UE considera il multilinguismo una risorsa e, per questa ragione, adotta delle politiche finalizzate ad incoraggiarla. La coesistenza di tanto lingue, tuttavia, non rende agevole spesso riuscire ad approcciarsi alla terminologia delle istituzioni europee in...

Lire la suite...

Fév 2012

Ressources plurilingues

Plateforme ressources et références pour l’éducation plurilingue et interculturelle

La Division des politiques linguistiques du Conseil de l’Europe, après avoir élaboré des documents de référence comme le Cadre européen commun de référence pour les langues enseignées comme « étrangères », propose, avec cette Plateforme, un nouvel instrument permettant aux Etats membres...

Lire la suite...

Jan 2012

Ressources plurilingues

Léxicos Realiter en línea, en forma de base de datos

Dirección Terminología e Industrias de la Lengua - Unión Latina 204 rue de Vaugirard - F-75015 París - Francia Tel.: (33 1) 45 49 60 62 - Fax: +33 (0) 1 45 44 47 01 Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. document.getElementById('cloakba5949ca456ee446fb6f1f7822866d8b').innerHTML = ''; var prefix = 'ma'...

Lire la suite...

Jan 2012

Ressources plurilingues

The speech accent archive: a large set of speech samples

The speech accent archive uniformly presents a large set of speech samples from a variety of language backgrounds. Native and non-native speakers of English read the same paragraph and are carefully transcribed. The archive is used by people who wish to compare and analyze the accents of different English speakers. The archive contains more than one thousand five hundred...

Lire la suite...

Déc 2011
Déc 2011

Ressources plurilingues

L'ISIT, Institut de management et de communication interculturels - Présentation

Grande école en 5 ans après le Bac, l'ISIT forme aux métiers du management et de la communication interculturels, de la traduction et de l'interprétation de conférence. Créée en 1957 au moment du Traité de Rome, l'ISIT est rapidement reconnu internationalement pour ses formations d'excellence de traducteurs...

Lire la suite...

Déc 2011

Ressources plurilingues

Hoe vertelt u een arts in het buitenland wat u mankeert?

Een ongelukje zit in een klein hoekje, ook op vakantie. Juist bij gezondheidsklachten of ongelukken wilt u uw buitenlandse arts precies kunnen vertellen wat u voelt en welke klachten u heeft. Neem daarom de Medische Vertaalkaart voor op reis mee. >>>>>>>>>

Nov 2011

Ressources plurilingues

Lego Lingua: meertalige spellendoos (Vereniging Foyer)

op 30/11/2011 Lego lingua is een spellendoos met 5 meertalige gezelschapspelen: Lingo Bingo, PalaVerBrique, Wat is het?, Qua?RTET! en Papesnello voor spelers van 8 tot 88 jaar. In Lego Lingua worden er 22 talen gebruikt en kan je ook je eigen moedertaal inzetten om te winnen. Klik door naar onze folder voor meer informatie of bekijk het filmpje waarin je kinderen aan...

Lire la suite...

Oct 2011
Oct 2011

Ressources plurilingues

Un nouveau site Internet pour l'Union Latine...

La Unió Llatina estrena un nou lloc web. Descobriu-lo! La Unión Latina lanza su nuevo sitio Internet. ¡Descúbralo ya! L'Union Latine lance son nouveau site Internet. Découvrez-le vite! L'Unione Latina lancia il suo nuovo sito Internet. Scopritelo presto! A União Latina lança o seu novo sítio Internet....

Lire la suite...

Oct 2011

Ressources plurilingues

How do you spell it? JRC-Names has the answer

Čajkovskij and Tchaikovsky: is it the same person? NATO and OTAN: are we talking about the same organisation? Many doubts will be cleared with JRC-Names, the new software for automatic name recognition developed by the JRC. The software contains the names of about 205,000 distinct entities - mostly persons, but also organisations, event names, and more - that are most...

Lire la suite...