Editors: Andreas Bonnet and Peter Siemund, University of Hamburg John Benjamins Publishing, 2018, ISBN 9789027201010 This volume challenges traditional approaches to foreign language education and proposes to redefine them in our age of international migration and globalization. Foreign language classrooms are no longer populated by monolingual students, but increasingly by multilingual...
Bron: 14 oktober 2018
Hoe kan taalonderzoek maatschappelijke discussies verrijken?
Het Taalmuseum in Leiden toont in een nieuwe expositie 'De zin van taal | Language for society' hoe taalonderzoekers bijdragen aan actuele vraagstukken. Van 17 september tot 30 november 2018.
Auteur(s) : PRAX-DUBOIS Pascale Date de soutenance : 2018 Thèse délivrée par : Université de Strasbourg Section(s) CNU : section 07 : Sciences du langage Sous la direction de : Foued LAROUSSI & Christine HELOT Jury de thèse : Hélot, Christian ; Laroussi, Foued ; Blanchet, Philippe ; Lucas, Raoul; Eyquem-Lebon, Mylène ; Putsche, Julia ; de...
Schule und kulturelle Vielfalt
Source : School Education Gateway, la plateforme en ligne pour l'enseignement scolaire 5 septembre 2018 La Commission européenne a organisé quatre ateliers thématiques sur la « reconceptualisation de l'alphabétisation et de l'apprentissage des langues ». Ces ateliers ont permis de réunir des universitaires, des experts européens et nationaux dans les domaines du multilinguisme,...
DE/FR Pressemitteilung Die Deutsch-Französische Hochschule (DFH), ihre Organe und darüber hinaus auch die Glieder ihres Hochschul-Netzwerkes haben seit der Sorbonne-Rede des französischen Staatspräsidenten im September 2017 mit Interesse und aktivem Engagement in Deutschland, Frankreich und den Drittländern verfolgt, wie aus der visionären Idee der Schaffung einer Reihe von Europäischen...
Pfründe für die Mehrsprachigkeit
Indonesia’s Indigenous Languages Hold the Secrets of Surviving Disaster JAKARTA, Indonesia—As the 2004 Indonesian tsunami bore down on the island of Simeulue , near West Aceh, the cries of “Smong! Smong!,” the local word for a tidal wave, rang from the coastline to the hills as soon as the shaking that preceded the disaster had finished. As they heard it, the islanders, mostly...
Cambridge Festival of Ideas 20 October 2018, 11:00 – 17:00 Rooms SG1 & SG2, Alison Richard Building, 7 West Road, Cambridge CB3 9DT The MEITS team is delighted to announce that it will be hosting an event for the Cambridge Festival of Ideas in 2018! We use languages every day, probably without even thinking about it… but what can we learn from the stories that lurk beneath the surface...
Cette série de vidéos est un découpage de l'exposé fait par Jean Claude Beacco lors de la rencontre de l'OEP du 18 juin 2018. Elle permet d'accéder de manière synthétique et très pédagogique à tous les concepts fondamentaux de ce l'on appelle l'éducation plurilingue et interculturelle. Elle ouvre aussi à des réflexions sur de sujets complexes et mal élucidés, tels que la notion...
Questo volumetto raccoglie l'originario testo italiano e le traduzioni francese e inglese delle Dieci Tesi per l'educazione linguistica democratica. Nella loro prima versione le Dieci Tesi furono elaborate da Tullio De Mauro e presentate in un convegno del Cidi (Centro di Iniziativa Democratica degli Insegnanti) nel marzo del 1975. Dopo una prima revisione esse furono discusse da linguisti e...
Swissinfo, 12 settembre 2018 Il prossimo 23 settembre i cittadini dei Grigioni voteranno su un'iniziativa popolare che chiede che alle scuole elementari sia insegnata un'unica lingua straniera. A scapito, principalmente, dell'italiano. Il Canton Grigioni ha tre lingue ufficiali: tedesco, italiano e romancio. L'attuale modello di insegnamento prevede, per il grado primario di scuola (1 a -6...
IPOL, publicado em 28/09/2018 Na maioria das escolas africanas a língua em que se leciona é a língua oficial do país e geralmente é uma língua europeia. Mas será que aprender a escrever num idioma que não é o aprendido em casa é uma boa ideia? A sul do Saara falam-se mais de 2.000 idiomas africanos diferentes. Estes ouvem-se, sobretudo, dentro das casas e na rua, em algumas...
Source: ecml.at, 4 June 2018 European language policy aims at fostering plurilingualism in individuals, but how this goal can be attained within schools as institutions has not been part of the education policy discourse. A project at the ECML took up the idea of a plurilingual whole school curriculum, and specific elements of such a curriculum have been implemented and tested at 16 schools in a...
Pew Research Center, August 6 2018 Students throughout the United States and Europe face many similar tasks throughout their education, from preparing for exams to writing papers. But there are glaring differences when it comes to foreign language education – or lack thereof – and the result is that far lower shares of American students study a foreign language. Read more......
FR/DE Communiqué Faisant suite au discours prononcé par le président de la République française à la Sorbonne en septembre 2017, l’Université franco-allemande (UFA), ses organes ainsi que les membres de son réseau ont suivi avec intérêt et contribué activement, en France, en Allemagne et dans les pays tiers, au processus engageant à créer des universités européennes à partir...
Publié sur le site de l'APLV le dimanche 23 septembre 2018 L’APLV avait réagi à la mise en place d’une mission, confiée à l’Inspectrice Générale Chantal Manes et au journaliste Alex Taylor, sur l’amélioration de la maîtrise des langues vivantes étrangères par les jeunes Français (https://www.aplv-languesmodernes.org/spip.php?article7045), puis avait mis en ligne son...
Zweisprachige und internationale Bildung
Swissinfo.ch, 30 agosto 2018 A educação bilíngue está se tornando mais popular nas escolas suíças, com o alemão e o francês sendo usados de forma intercambiável em algumas matérias, como matemática e história. A cidade de Biel/Bienne, no cantão de Berna, foi pioneira no ensino bilíngue, provavelmente porque 60% de seus habitantes falam alemão e 40% francês. Em 2010, a cidade...
Recensie van SJOES van Karijn Helsloot en Fleur Daemen
Bron: Kennislink, 7 september 2018
Niet alle basisschoolleerlingen spreken thuis Nederlands. Aandacht op school voor deze andere thuistalen versterkt de talenkennis van de hele klas. Het leerboek SJOES helpt daarbij een handje, met twaalf creatieve lessen over meertaligheid. Lire la suite... >>>>>>
Zweisprachige und internationale Bildung
Source : rts.ch, 22 août 2018 A Bienne, des élèves romands et alémaniques se retrouvent dans une même classe bilingue au niveau secondaire dès la 9e année Harmos. Un atout incontestable pour l'avenir de ces jeunes, selon l'économiste François Grin. La démarche a été introduite pour un projet pilote avec 46 élèves répartis dans deux classes. Les élèves passent du...
