Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

Sprachdynamik und Sprachengebrauch

Idiomas ‘aspiradora’: las lenguas y los préstamos

The Conversation, 18.6.20

Quienes se quejan del imperialismo lingüístico que ejerce el inglés se sorprenderían, posiblemente, al saber que este idioma ha llegado a ser comparado con una aspiradora, por su enorme capacidad para absorber palabras de otras lenguas.

Mientras muchos se esfuerzan por evitar que los extranjerismos se introduzcan en su léxico, puede decirse que el inglés es un idioma insaciable a la hora de adoptar palabras extranjeras, a las que siempre parece dar la bienvenida. Seguir leyendo... >>>>