Wie Sie wissen, ist das OEP ein Verein, der hauptsächlich auf freiwilliger Basis tätig ist, aber nicht ausschließlich für die Pflege dieser Website. Wenn Ihnen diese Seite gefällt, laden wir Sie ein, sie mit einer kleinen online spenden zu unterstützen oder sich Mitlied werden (Sie können auch auf Support the OEP klicken).
Vielen Dank im Voraus!
Auteur(s) : Christian Ollivier (dir.) Editeur(s) : Conseil de l'Europe (CoE) Date : 09/2018 Le rapport, issu du projet européen e-lang « Vers une littératie numérique pour l’enseignement-apprentissage des langues » coordonné par le CELV (Centre européen pour les langues vivantes), propose une possible évolution de l’approche actionnelle et de la typologie des...
Mehrsprachigkeit und Globalisierung
Florian Coulmas Oxford University Press, 14 December 2017, ISBN: 9780198791102 This book offers an introduction to the many facets of multilingualism in a changing world. It begins with an overview of the multiplicity of human languages and their geographic distribution, before moving on to the key question of what multilingualism actually is and what is understood by terms such as 'mother...
Sprache und Übersetzung - Bibliographie
by Rita Kothari, 18 January 2018, Oxford University Press, ISBN: 9780199478774 A comprehensive work in the field of Translation Studies in the Indian context, linking language politics to translation This anthology takes head on some of the cardinal principles of translation and illustrates how they do not apply to India. The idea of 'source' - the language and text you translate from - is in a...
Zwei-und mehrsprachigen Familien - Bibliographie
Edited by: Paula Kalaja, Sílvia Melo-Pfeifer Format: Paperback - 312 pagesRelated Formats: Hardback PDF EPUBISBN: 9781788922593Published: 31 Mar 2019 by Multilingual Matters This book brings together empirical studies from around the world to help readers gain a better understanding of multilinguals, ranging from small children to elderly people, and their lives. The chapters focus...
Vielsprachigkeit und Mehrsprachigkeit
Bron: Kennislink, Auteur: | 21 februari 2019
21 februari was de Dag van de Moedertaal. Wat is het belang van je moedertaal? En wat als je met meerdere talen opgroeit? Lisa Cheng, hoogleraar Algemene Taalwetenschap aan de Universiteit Leiden, ziet graag dat Europeanen meertaligheid omarmen. ‘Eigenlijk zijn we al heel meertalig.’
Bildung und Forschung - Kolloquien
Cet événement sera tenu du 21 mai 2019, 8h30 – 22 mai 2019, 17h00. Montréal, Québec, Canada Chaque année, la Rencontre sur l’enseignement des langues (ReEL) explore diverses problématiques soulevées par l’enseignement-apprentissage en langues secondes et étrangères auprès de publics adultes dans la configuration didactique contemporaine. L'École de langues, en collaboration avec...
Auteur(s) : SUZUKI Elli, ANTHIPI Potolia, CAMBRONE-LASNES Stella (dir.) Presses universitaires de Rennes, Coll. PAIDEIA, 2019, ISBN : 978-2-7535-7553-0 Partant des discours idéologiques et politiques mis en oeuvre par les états et les institutions en matière de plurilinguisme, cet ouvrage examine et interroge d’abord leur sens, grâce aux concepts que la didactique du plurilinguisme...
Mehrsprachigkeiten, Politiken und Sprachrechte - Bibliografie
Multilingua. Journal of Cross-Cultural and Interlanguage Communication Vol. 38, No. 1 (2019) Guest-editors: Sabina Perrino and Andrea Leone-Pizzighella “Re-imagining language revitalization in contemporary Europe” Perrino, Sabina / Leone-Pizzighella, Andrea Page 1 Poeticizing the economy: The Corsican language in a nexus of pride and profit Jaffe, Alexandra Page 9 Intimate identities and...
Quel est le rôle des langues dans le processus d’intégration européenne ? Quelles mesures prendre pour éviter que la langue utilisée en Europe soit l’anglais ? Le respect des langues de chaque pays doit être au cœur des préoccupations de l’Union européenne. Le multilinguisme, inscrit dans le traité de Lisbonne, est essentiel pour les pays membres. Il est le reflet de la...
La langue s’enrichit À la ville, on est de plus en plus intelligent, connecté et autonome ! Depuis les années 2000, avec l’émergence des nouvelles techniques de l’information et de la communication, les villes sont connectées et régies par des systèmes recourant à l’intelligence artificielle. On parle de ville intelligente (traduction littérale de l’anglais smart city). On...
Sprachen und Migration - Bibliographie
Le retour à la littérature de Mehdi Charef, auteur notamment du « Thé au harem d’Archi Ahmed » (1983). Quand le narrateur part d’Algérie pour rejoindre avec sa mère, ses frères et sa sœur le père dans un bidonville de Nanterre il ne connait que quelques mots de français. Ses parents ne savent ni lire ni écrire. Mais l’instituteur de la classe de rattrapage remarque...
Sprache und Übersetzung - Bibliographie
Fuente: El país, 19 enero 2019 Un documental reivindica la labor de la traducción literaria a través de la mujer que traslada al danés el mundo metafórico del autor de 'Tokio Blues' Mette Holm no es una escritora famosa, pero los lectores daneses de Haruki Murakami se han convertido también en los suyos. Desde hace décadas trabaja prácticamente en la sombra, traduciendo las exitosas...
