Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

Mitteilungen des EFM


Jul 2021

EFM-Pressemitteilung

Le passe sanitaire européen, tout un symbole !

Nous n'avons rien contre la vaccination ni contre l'attestation vaccinale, bien au contraire. Mais nous souhaitons faire une petite analyse sémantique d'un document, produit par une institution de la République française et qui n'a d'européen que le nom. Oui, chaque pays produit son certificat d'une manière aussi coordonnée que possible, mais ce sont des documents nationaux au même titre...

Weiterlesen ...

Mai 2021

EFM-Pressemitteilung

Eurovision 2021, une victoire pour le plurilinguisme (Communiqué)

COMMUNIQUE Chacun trouvera dans le résultat de l'Eurovision 2021 le plaisir d'apercevoir dans le classement sa chanteuse, son chanteur ou son groupe musical préféré pour la circonstance, mais il est important pour l'OEP de saluer dans l'édition de l'Eurovision 2021 une victoire incontestable du plurilinguisme. Alors que 18 des 26 chansons présentées ont été interprétées en anglais,...

Weiterlesen ...

Apr 2021

EFM-Pressemitteilung

Certificat de vaccination européen : encore une question linguistique en perspective !

Communiqué de l'OEP - 3 avril 2021 fr, de, en, es, it, nl, pl, ro (traduit avec DeepL non vérifié pour nl, pl, ro) fr Nous demandons un certificat européen de vaccination en au moins trois langues Une proposition de règlement relatif au futur certificat de vaccination européen sera soumis au Conseil de l’Union européenne le 7 juin prochain. Cette proposition actuellement en...

Weiterlesen ...

Mar 2021

EFM-Pressemitteilung

La nouvelle carte nationale d’identité, une affaire d’État ! (Communiqué de l'OEP)

OEP 24 mars 2021 mis à jour le 26 mars 2021 Communiqué La nouvelle carte nationale d’identité bilingue, une affaire d’État ! Dans un RÈGLEMENT (UE) 2019/1157 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 20 juin 2019 relatif au renforcement de la sécurité des cartes d'identité des citoyens de l'Union et des documents de séjour délivrés aux citoyens de l'Union et aux membres...

Weiterlesen ...

Jan 2015

EFM-Pressemitteilung

Nous sommes Charlie !

COMMUNIQUE DE L'OEP Face à l'acte criminel contre Charlie Hebdo, l'OEP exprime sa profonde émotion, sa solidarité à l'égard des victimes et ses condoléances aux familles. Il s'agit d'abord d'un attentat contre la liberté de pensée et d'expression, contre l'esprit critique, l'humour, la satire et le rire, contre l'intelligence et la liberté. Pour l'OEP, le plurilinguisme et la diversité...

Weiterlesen ...

Dez 2014

EFM-Pressemitteilung

Communiqué : Une pierre précieuse* est apparue en décembre 2014

français/Deutsch/italiano/ dans le paysage associatif bruxellois et européen « Pour une Gouvernance Européenne Multilingue » GEM+ Cinquante-deux citoyens européens de dix nationalités, résidant dans plusieurs Etats membres et parlant une quinzaine de langues, ont fondé le 4 décembre 2014 à Bruxelles cette association qui œuvrera pour la promotion du multilinguisme dans les...

Weiterlesen ...