“Repite después de mí” o “apréndetelo de memoria” son frases que resuenan en el eco de las aulas de idiomas. Independientemente de la lengua y de la cultura –desde el refranero español con “la letra con sangre entra” hasta proverbios chinos como “熟读唐诗三百首,不会作诗也会吟” (“Si memorizas 300 poemas Tang, aunque no sepas componer, podrás recitar”)–, el ser humano siempre ha utilizado la repetición como metodología de enseñanza y aprendizaje.
¿Siempre hemos aprendido idiomas de la misma manera?
Durante el siglo XIX, la enseñanza de idiomas en Europa se centraba principalmente en la memorización de reglas morfosintácticas: cómo se forman los plurales, los géneros, el uso de los clasificadores, la expresión de tiempo o el orden en la oración de cada una de sus partes. Escuchar o hablar el idioma no era prioritario. A partir de la segunda mitad del XX, estos enfoques tradicionales, basados en actividades como la traducción de textos y la memorización de reglas gramaticales, han convivido con metodologías comunicativas modernas, centradas en actividades como los juegos de.... Este artículo fue publicado originalmente en The Conversation. Lea el original.