Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

O multilinguismo e as novas tecnologias das Línguas no século XXI


Zuletzt aktualisiert: 20 Aug 2015

 

 

 

http://periodicos.unb.br/index.php/belasinfieis/issue/view/1175/showToc

O multilinguismo e as novas tecnologias das Línguas no século XXI
Belas Infiéis , v. 4, n. 1, p. 85-98, 2015.85

Francisco Cláudio Sampaio de Menezes

Professor do curso de Línguas Estrangeiras Aplicadas da Universidade de Brasília
Doutorando em Ciência da Informação (UnB)

(LEA – UnB – Brasília – Brasil)

Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Resumo : O artigo aborda o conceito de vitalidade linguística e seus atributos, as novas tecnologias de tratamento da língua e algumas questões relativas à  situação da língua portuguesa no tocante aos indicadores de vitalidade linguística. A partir dessa análise, o autor elabora algumas reflexões e formula propostas para ampliar a vitalidade linguística do português no  mundo digital.

Palavras - chave: Vitalida de linguística, multilinguismo no ciberespaço, tecnologias da língua, indicadores

 ____________________

 
"Belas Infiéis" est une revue multilingue publié par le département de traduction de l'université de Brasilia. Les articles sont publiés en français, portugais, espagnol et anglais.
Le multilinguisme et les nouvelles technologies des langues au 21ème siècle
Résumé : l'article présente le concept de vitalité linguistique et ses attributs, les nouvelles technologies de traitement des langues. Il soulève aussi diverses questions sur la situation du portugais au regards des indicateurs de vitalité linguistique. Sur la base de cette analyse, l'auteur élabore quelques réflexions et formule des propositions pour améliorer la vitalité linguistique du portugais dans le monde numérique.
Mots clés : vitalité linguistique, multilinguisme dans le cyberespace, technologies des langues, indicateurs
Le présent numéros de "Belas Infiéis" (v.4 n.1 (2015) avec des articles en français, anglais et portugais est libre d'accès à :

http://periodicos.unb.br/index.php/belasinfieis/issue/view/1175/showToc

_______________

"Belas Infiéis" is a Journal published by University of Brasilia Post-Graduate Translation Studies. It publishes articles in different languages (French, Portuguese, Spanish, English).

Multilingualism and the New Language Technologies in XXI Century (Just Published)

Abstract: The article presents the concept of linguistic vitality and its attributes, the new language technologies. Also, it raises some questions on the situation of Portuguese as regards linguistic vitality indicators. On the basis of such an analysis, the author elaborates some reflections and formulates some proposals to enlarge Portuguese linguistic vitality in the digital world.

Keywords: Linguistic vitality, multilingualism in cyberspace, language technologies, indicators

The current "Belas Infiéis" issue (v. 4. n. 1 (2015) with articles in French, English and Poretuguese is freely accessible at:

http://periodicos.unb.br/index.php/belasinfieis/issue/view/1175/showToc