observatoireplurilinguisme.eu - Parutions avant 2013

Mai 2020

Neuerscheinungen vor 2013

L'école dans une petite ville africaine, Maroua, Cameroun - L'enseignement en milieu urbain multilingue (Henry Tourneux, Olivier Lyébi-Mandjek)

Editions Karthala, 2000 CR par Denise Bouche - Persée https://www.persee.fr/doc/outre_0300-9513_1995_num_82_307_3325_t1_0236_0000_6 TOURNEUX (Henry) et IYEBI-MANDJEK (Olivier) : L'école dans une petite ville africaine, Maroua, Cameroun. L'enseignement en milieu multilingue. — Paris, Karthala, 1994. — 21,5 cm, 330 p., bibliogr., tabl., cartes. Il ne s'agit pas d'une déploration de plus...

Mai 2020

Neuerscheinungen vor 2013

Langues, cultures et développement en Afrique (dir. Henry Tourneux)

Editions Karthala, 2008, 308 pages Résumé Depuis le rapport de la Banque mondiale sur le développement (2004), la réussite ou l'échec des projets se voient explicitement corrélés au degré d'implication des populations " pauvres " concernées dans le processus de prise de décision relatif à leur mise en œuvre. Il est donc capital de se demander en quelles langues ces " pauvres...

Mai 2020

Neuerscheinungen vor 2013

La transmission des savoirs en Afrique - Savoirs locaux et langues locales pour l'enseignement (Henry Tourneux)

Editions Karthala, 2011, 304 pages En Afrique subsaharienne, on constate le faible niveau des acquisitions scolaires ; il a été établi que l'usage exclusif du français dans les premiers apprentissages de l'école primaire pénalise les enfants dont les parents ne sont pas locuteurs francophones. Un processus en cours étend l'usage de langues africaines dans le cadre d'un enseignement de...

Mai 2020

Neuerscheinungen vor 2013

Dictionnaire pratique du créole de Guadeloupe (Marie-Galante) - Suivi d'un Index français-créole ( Henry Tourneux, Maurice Barbotin)

Edition Khartala, 2011, 486 pages Par le biais de la chanson, les langues créoles ont réussi, au cours de la décennie écoulée, une percée remarquable sur les ondes et sur les scènes de tous les pays. Le guadeloupéen, quant à lui, est la langue maternelle et même la langue-mère de plus d'un demi-million de personnes, partagées entre les Antilles et l'Europe. Longtemps considérés...

Sep 2018

Neuerscheinungen vor 2013

Multilinguismo e sistemi di accesso all'informazione giuridica

by Ginevra Peruginelli - eBook Details Before you start Complete Multilinguismo e sistemi di accesso all'informazione giuridica PDF by Ginevra Peruginelli Download, you can read below technical ebook details: Full Book Name: Multilinguismo e sistemi di accesso all'informazione giuridica Author Name: Ginevra Peruginelli Book Format: Book | 603 pages ISBN 13:...

Jan 2018

Neuerscheinungen vor 2013

La plus belle histoire du langage (P. Picq, L. Sagart, G. Dehaene, C. Lestienne - Seuil, 2008))

Il nous est indispensable pour organiser nos pensées, partager nos idées, communiquer, aimer, rêver peut-être. Le langage est assurément le propre de l’homme, une aptitude si naturelle que nous en oublions combien elle est exceptionnelle. Chaque être humain naît apte à parler, mais il lui faut pourtant apprendre à le faire. Quel bricolage de l’évolution a conduit, un jour, dans la...

Apr 2017

Neuerscheinungen vor 2013

Variétés, variations & formes du français (dir. O. Bertrand et I. Schaffner)

Auteurs : Olivier Bertrand, Isabelle Schaffner Edition : 2011, Éditions de l’Ecole Polytechnique Pages : 470, Format : 17 x 24 cm ISBN : 978-2-7302-1586-2 Comment enseigner la variation dans une classe de français ? Faut-il un français de référence ? Comment étudier et enseigner les multiples variétés de la langue ? Ce recueil de contributions répond à ces questions en...

Apr 2017

Neuerscheinungen vor 2013

Histoire du vocabulaire français, origines, emprunts et création lexicale (O. Bertrand)

Auteur : BERTRAND OlivierISBN : 978273021581717.80€Collection : Editions Ecole PolytechniqueParution : 29-03-2011Pages : 227 pages Cette Histoire du vocabulaire français explore les différentes origines des mots que nous utilisons quotidiennement en français. Car la langue moderne est le fruit d'un millénaire de contacts entre les peuples, de rencontres, de guerres, d'apprentissage entre...

Apr 2017

Neuerscheinungen vor 2013

Diversités culturelles et apprentissage du français (Dir. Olivier Bertrand)

Auteur : Olivier BertrandEdition : 2005Pages : 244Format : 17 x 24 cmISBN : 978-2-7302-1254-0Tarif : 29.50 € L’enseignement du français aujourd’hui doit prendre en compte les spécificités liées à l’origine linguistique des apprenants ainsi qu’à leur environnement culturel, social et politique. Comment aborde-t-on l’enseignement du Français Langue Étrangère dans des classes...

Mar 2017

Neuerscheinungen vor 2013

Plurilinguisme, politique linguistique et éducation : Quels éclairages pour Mayotte?

Foued Laroussi et Fabien Liénard Publication Uni Rouen Le Havre, 2011, 496 p. Malgré son insularité, Mayotte a toujours été ouverte aux apports étrangers; sa situation géographique l'expose à l'arrivée de tous ceux qui empruntent cette voie maritime. Historiquement, elle a des liens de proximité forts avec les autres êles de l'archipel des Comores et Madasgacar, ce qui explique la...