Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

Le Petit Prince reste le livre le plus traduit au monde (Le Figaro)

INFOGRAPHIE - Le chef-d’œuvre d'Antoine de Saint-Exupéry arrive en tête des œuvres les plus traduites au monde, selon un classement établi par la plateforme d'apprentissage Preply.

En avril 2017, la Fondation Antoine de Saint-Exupéry célébrait la 300e traduction du Petit Prince en hassanya, un dialecte du Sahara marocain. Une traduction symbolique car cette région a inspiré l'auteur dans l'écriture de ce texte mythique.

Aujourd'hui, le célèbre conte publié pour la première fois en 1943 totalise plus de 382 traductions dans le monde, si l'on en croit le classement élaboré par la plateforme d'apprentissage Preply. Le site éducatif d'apprentissage des langues a répertorié et classé les livres les plus traduits dans 195 pays. Cette enquête a été rendue possible grâce aux données de la World Cat Library , qui réunit les collections de plus de 15.000 bibliothèques à travers le monde.

Lire