Praxis der modernen Sprachen
Feb. 2012
Feb. 2012
Trilingual Miracle: Interview with Belgian Linguist Jean-Marc Dewaele
Source: Multilingual Living by contributor on February 6, 2012 · 0 comments Prof. Jean-Marc Dewaele and his daughter Livia By Clo Originally published in Multilingual Living Magazine In my constant quest of knowledge to better understand the different and complex facets of multilingualism, I stumbled across a very informational paper by Dr. Jean-Marc...
Feb. 2012
Filmpje: Een drietalig gezin (Taalpeil)
23/01/2012
Katja Bobyleva is een Russische. Haar vriend Sylvain Kragbe komt uit Ivoorkust. Zij spreekt Russisch met de kinderen, hij Frans. Met elkaar spreken ze Nederlands.
Feb. 2012
English Is Global, So Why Learn Arabic? (NY Times)
David Lienemann for The New York Times In a recent essay in The Times, Lawrence Summers, the former president of Harvard University, wrote about preparing American students for the future. In the essay, he said that international experience was essential, arguing that English’s emergence as the global language makes the investment in other languages less essential....
Jan. 2012
Are we really monolingual (NY Times, Michael Erard)
Published January 14th Michael Erard is the author of the book "Babel no more" See : The gift of tongues (The Economist) and The Art of Mastering Many Tongues (NY Times) AMERICANS are often told that in today’s globalized world, we are at a competitive disadvantage because of our lazy monolingualism. “For too long, Americans have relied on other...
Jan. 2012
The gift of tongues (The Economist)
What makes some people learn language after language? Dec 31st 2011 Babel No More: The Search for the World’s Most Extraordinary Language Learners. By Michael Erard. Free Press; 306 pages; $25.99. Buy from Amazon.com CARDINAL MEZZOFANTI of Bologna was a secular saint. Though he never performed the kind of miracle needed to be officially canonised, his power was close to...
Jan. 2012
The Art of Mastering Many Tongues (NY Times)
By PETER CONSTANTINE Published: January 20, 2012 Among the most surprising qualities of “Babel No More,” Michael Erard’s globe-trekking adventure in search of the world’s virtuosos of language learning, is that a book dealing with language acquisition and polyglot linguistics can be so gripping. But indeed it is — part travelogue, part science lesson, part intellectual...
Jan. 2012
Meertaligheid verrijkt het leven in Suriname
dinsdag, 10 januari 2012 Paramaribo - Negentig procent van de Surinamers spreekt thuis twee talen en bijna de helft zelfs drie of meer. Dat blijkt uit een enquête die de Nederlandse Taalunie publiceert in Taalpeil 2011, de jaarlijkse krant over het Nederlands. In Nederland en Vlaanderen is meertaligheid nog niet tot het dagelijkse leven van iedereen doorgedrongen, blijkt...
Jan. 2012
Plurilingualism in another way: Hungary
Source: Plurilingualism at the University of Almería We already know how language learning is in Spain and specially, at the University of Almería…But would you like to find out how it is in other countries? Come and Discover it with us! This week Hungary, by Réka Marincsak, Team member of the Plurilingualism Promotion Plan. Read more......
Jan. 2012
Adventures in Hyperpolyglottery: Inside the Mind of Extreme Language Learners
Huffington Post, January 12 2012 By Nataly Kelly Admit it. At one point or another, the words "Learn a new language," have appeared on your list of New Year's Resolutions. Like most resolutions made with the best of intentions, this one frequently fizzles out well before the year comes to an end. But speaking multiple languages is not uncommon -- it's the normal...
Dez. 2011
Meertaligheid in het onderwijs en op de Nederlandse arbeidsmarkt:...
... verstaan we elkaar ? Posted on November 29, 2011 by Kirsi Suutarinen on Language Rich Europe blog Volgend bericht werd geschreven door Aleksandra Parcinska, Project Manager Language Rich Europe in British Council Netherlands. Ze schrijft over taaltoetsen en meertaligheid in Nederland, waarover een congres werd gehouden op 10 november in Den Haag. Lees...
Dez. 2011
Meertaligheid in beeld (Taalschrift)
Nov. 2011
Les députés UMP ne sont pas tous très bons en langues (Rue 89)
9/11/11 Outre avoir montré que le parti au pouvoir avait subi une attaque informatique grave à quelques mois de la présidentielle, le piratage des données personnelles de certains cadres de l'UMP a mis en évidence les quelques lacunes linguistiques des élus de la majorité. Ce piratage, si il a été probablement été commis au niveau du groupe UMP à l'Assemblée, c'est le parti...
Nov. 2011
Conhecimento de línguas na UE
Indicador Europeu de Competência Linguística inquérito sobre os conhecimentos dos estudantes nas duas línguas mais ensinadas na Europa Inquérito do Eurobarómetro inquérito sobre as competências linguísticas dos cidadãos europeus e a sua atitudes em relação à aprendizagem de línguas As línguas em 2010 e além as línguas no quadro estratégico para a cooperação europeia...
Okt. 2011
Crescimento do Brasil leva estrangeiros a aprenderem português
Portalingua, 20/10/11 O crescimento da economia brasileira e a maior presença de multinacionais no país aumentaram o interesse de estrangeiros em aprender a língua portuguesa. Enquanto europeus e americanos enfrentam altas taxas de desemprego e risco de recessão, o Brasil se tornou o país da moda no exterior --e a língua portuguesa...
Okt. 2011
Serbe, croate, bosnien ou monténégrin : dans quelle langue écrivez-vous ?
Le Courrier des Balkans, 5 octobre 2011 Traduit par Jovana Papović Publié dans la presse : 22 septembre 2011 Mise en ligne : mercredi 5 octobre 2011 Cette année, un nouveau scandale a éclaté : les romans de Miljenko Jergović et Muharem Bazdulj ont été écartés de la sélection pour le prestigieux...
Okt. 2011
Plus grande diversité dans la seconde langue étrangère la plus couramment étudiée
Communiqué de presse de l'Union européenne 26 septembre 2011 Journée européenne des langues En 2009, 95% des élèves du deuxième cycle de l'enseignement secondaire dans l'UE27 ont étudié l'anglais comme langue étrangère Plus grande diversité dans la seconde langue étrangère la plus...
Sep. 2011
Langues étrangères les plus couramment étudiées en 2009
Source : Union européenne, Communiqué de presse Rapid STAT/11/138 Le 26 septembre 2011 Journée européenne des langues En 2009, 95% des élèves du deuxième cycle de l'enseignement secondaire dans l'UE27 ont étudié l'anglais comme langue étrangère. Plus grande diversité dans la seconde...
Sep. 2011
Language lessons in the classroom and pub (The Australian)
... If you tell an Aussie mate you're learning Spanish, he'll say: "Cool." Tell him you're learning Indonesian and he'll say: "Why? Weren't you learning Spanish?". If I had my wits about me, I could point at my feet and say: "Sepatu, Indonesian for shoe. Zapato, Spanish for shoe. They're fellow travellers, these languages, thanks to the Portuguese spice...
Sep. 2011
Kirghizistan : Président pas parler langue pays
13.09.2011 | Courrier international Les candidats à la présidence du Kirghizistan parlent-ils kirghize ? Les 65 concurrents en lice pour la présidentielle d’octobre doivent passer un examen de langue en direct à la télévision. Au Kirghizistan, ancienne République soviétique, l’élite...