Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

Kultur und Kulturindustrie

Okt. 2009

Sport und Sprachen

  • article
Bilinguisme à Vancouver : sujet chaud !

Un article de Luc Bellemare publié sur rdsolympiques.ca le 19 septembre 2009.

Dès que Vancouver a obtenu les Jeux Olympiques en 2003, la question du bilinguisme a été soulevée. Le comité organisateur allait-il être en mesure de relever le défi colossal d'en faire des Jeux bilingues?

 

Sep. 2009

Sport und Sprachen

  • article
Eurolang 2012 project

Official website of the project Project coordinated by Warsaw Academy of Computer Science, Management and Administration Project “Euro 2012” is addressed to participants, visitors and football fans coming to the European Football Championship, which will be hosted by Poland and Ukraine in the summer 2012. Apart from logistical support (accommodation, travel, stay) the...

Weiterlesen …

Sep. 2009

Sport und Sprachen

  • article
Languages meet sport (Trieste, October 16th-17th)

1st Conference Languages and Intercultural Dialogue through Sports Official website "Languages meet Sport" is the first European Conference on Languages and Intercultural Dialogue through Sport.  The Conference is supported by the EU Life Long Learning Programme and aims to provide a forum for all those who work in the field of education, culture, media, sports...

Weiterlesen …

Sep. 2009

Sport und Sprachen

  • article
Bilinguisme aux JO de Vancouver : des lacunes importantes

La Presse Canadienne, Marie Vastel, 15/09/2009 Des lacunes importantes existent toujours dans les préparatifs visant à offrir des services bilingues aux Jeux d'hiver de 2010 à Vancouver, mais il n'est pas trop tard pour remédier à la situation, selon le commissaire aux langues officielles, Graham Fraser. Le gouvernement fédéral...

Weiterlesen …

Aug. 2009

Sport und Sprachen

  • article
Vancouver veut laisser un héritage linguistique à la suite des Jeux de 2010

Un communiqué The Canadian Press paru le 15 août 2009

VANCOUVER, B.C. — Les organisateurs de Vancouver veulent laisser un héritage linguistique à la suite des Jeux d'hiver de 2010.

Leurs efforts pour présenter des Jeux bilingues seront transcrits dans un guide pour les générations futures.

Juli 2009

Sport und Sprachen

  • article
Les langues sur le Tour de France (France Info)

Habla espanol or english ?

Un article de Nadine Serrano publié le 22 juillet sur le site Internet France Info

Au KM 105.5, France Info s’interesse aujourd’hui aux traducteurs du Tour de France.

Apr. 2009

Sport und Sprachen

  • article
JO Vancouver 2010 : le français suscite des inquiétudes

Un article paru le 28 avril 2009 dans la Presse Canadienne et relayé sur le site de la radio RDS

OTTAWA - Les organisateurs des Jeux olympiques de Vancouver tentent de se faire rassurants quant à l'usage de la langue française lors de l'événement prévu en 2010 en dévoilant une partie de la programmation de l'Olympiade culturelle.
Aug. 2008

Sport und Sprachen

  • article
La Chine joue pleinement le jeu de la diversité culturelle aux JO de Pékin ! (Le Point)

Un article du Point du 10 août 2008  "La Chine a tenu parole, elle a remis le Français au goût des Jeux Olympiques !" Samedi à Pékin, lors d'une célébration de la francophonie, qui réunissait les chefs d'état et ambassadeurs, l'ancien Premier ministre Jean Pierre Raffarin, devenu "Grand Témoin de...

Weiterlesen …

Okt. 2026

KI, Sprachtechnologien und Neurowissenschaften

  • colloque
(Chile) El Instituto Cervantes debatirá sobre IA, multilingüismo y los desafíos de la enseñanza en la Conferencia Internacional de Español como Lengua Extranjera

Fuente: Cervantes.org La Universidad Viña del Mar (Chile) acoge este encuentro con especialistas del 7 al 9 de octubre El Instituto Cervantes participará en la II Conferencia Internacional de Español como Lengua Extranjera, que se celebrará del 7 al 9 de octubre de 2026 en la Universidad de Viña del Mar (Chile), en una edición en que se abordarán temas como la Inteligencia Artificial, el...

Weiterlesen …

Sep. 2026

KI, Sprachtechnologien und Neurowissenschaften

  • article
Peut‑on vraiment détecter les textes générés par IA ? (Theconversation.com)

Publié le 9 septembre 2026 par François Rastier, Directeur de recherche, Centre national de la recherche scientifique (CNRS) L’ESSENTIEL Il est très difficile, aujourd’hui, de savoir si un texte est produit par un humain ou par une intelligence artificielle, malgré des avancées législatives qui vont dans le sens d’un affichage de son usage. Certains logiciels...

Weiterlesen …

Sep. 2026

KI, Sprachtechnologien und Neurowissenschaften

  • Appel
6th International Conference on Multilingual Digital Terminology Today

Theme: Design, representation formats and management systems

 1–2 July 2027, Bolzano / Bozen, Italy

Onsite event. The working languages are English, French, Italian and German

Call deadline: 18 December 2026

Submission...

Sep. 2026

KI, Sprachtechnologien und Neurowissenschaften

  • article
À l’heure de l’IA générative, que signifie encore apprendre une langue ? (Theconversation.com)

Face aux progrès de l’intelligence artificielle générative, pourquoi apprendre une langue étrangère ? Communiquer, c’est produire des phrases correctes, mais aussi comprendre une situation et savoir s’ajuster. Il s’agit de former des citoyens capables de construire du sens avec les autres. L’intelligence artificielle générative (IAG) traduit des textes,...

Weiterlesen …

Aug. 2026

KI, Sprachtechnologien und Neurowissenschaften

  • article
IA : la leçon de capitalisme des Chinois aux Américains (Le Point, 7 août 2026)

Pour conquérir le marché mondial des intelligences artificielles, Pékin mise sur une arme fatale : la quasi-gratuité. par Guerric Poncet Photo : Le président américain Donald Trump et le président chinois Xi Jinping, le 30 octobre 2025 en Corée du sud. ANDREW CABALLERO-REYNOLDS/AFP/ANDREW CABALLERO-REYNOLDS Le 16 juillet 2026, la start-up chinoise Moonshot AI a mis en...

Weiterlesen …

Juli 2026

KI, Sprachtechnologien und Neurowissenschaften

  • biblio
Plurilinguisme en contextes variés à l’ère de l’intelligence artificielle. Créativité littéraire et artistique, littératies émergentes et défis

Action didactique (revue de didactique du français, Univ. de Béjaia, Algérie), volume 9, n° 1, à paraître décembre 2026. Le numéro invite à repenser les approches pédagogiques en tenant compte des répertoires linguistiques, plurilittéraciés et numériques des apprenants, et à considérer un usage raisonné et critique de l'IA dans l'enseignement des langues. Cliquer ici pour...

Weiterlesen …

Juli 2026

KI, Sprachtechnologien und Neurowissenschaften

  • article
Les risques de tester l’IA principalement en anglais

Lien vers l'article original : AI Testing Mostly Uses English Right Now. That's Risky Time, 24 juillet 2024 Les risques de tester l’IA principalement en anglais Hamza Chaudhry Au cours des douze derniers mois, les gouvernements, ainsi que divers acteurs dans les mondes académique et industriel, ont beaucoup investi dans des études visant à évaluer les dommages causés par...

Weiterlesen …

Juli 2026

KI, Sprachtechnologien und Neurowissenschaften

  • article
IA : une occasion stratégique pour la coopération entre le Québec et l’Afrique francophone (par Benoist Mallet Di Bento)

Photo : Mila – Institut québécois d’intelligence artificielle – est reconnu mondialement pour ses contributions majeures en IA. La communauté de Mila comprend aujourd’hui la plus grande concentration de chercheur·euse·s universitaires en apprentissage profond au monde. Alors que l’intelligence artificielle évolue vers des modèles capables d’intégrer langage, image, son et...

Weiterlesen …

Juli 2026

KI, Sprachtechnologien und Neurowissenschaften

  • article
L’IA mette a rischio il plurilinguismo svizzero?

Quelle: Swissinfo.ch, 4 luglio 2026

Le traduzioni automatiche favoriscono l’uso dell’italiano nell’Amministrazione federale e facilitano la comunicazione tra le comunità linguistiche, ma rischiano anche di ridurre l’apprendimento delle lingue nazionali e di indebolire l’identità nazionale
Leggere di più...

Juli 2026

KI, Sprachtechnologien und Neurowissenschaften

  • article
Die Herausforderungen der künstlichen Intelligenz für die Mehrsprachigkeit in der Schweizerischen Bundesverwaltung

Quelle: Schweizerische Eidgenossenschaft, Mitteilung Veröffentlicht am 2. Juli 2026 Im Auftrag der Delegierten des Bundes für Mehrsprachigkeit, Nicoletta Mariolini, hat das Zentrum für Demokratie Aarau (ZDA) der Universität Zürich eine Pilotstudie zur Analyse der Auswirkungen von künstlicher Intelligenz (KI) auf die Mehrsprachigkeit in der Bundesverwaltung durchgeführt. Sie wurde am 16....

Weiterlesen …

Juni 2026

KI, Sprachtechnologien und Neurowissenschaften

  • article
Découvrabilité ! La question qui change tout (lepetitjournal.com)

https://lepetitjournal.com/francophonie/communaute/decouvrabilite-conversation-francophone-la-question-qui-change-tout-445871 Réunis le 9 juin dernier à l'initiative de l'Organisation internationale de la Francophonie, responsables politiques, chercheurs, artistes et experts du numérique ont récemment débattu de l'avenir des contenus francophones à l'ère de l'intelligence artificielle. Si...

Weiterlesen …

Juni 2026