Sprachpolitik und Sprachrechte
L'expansionnisme anglophone sur fond d'intercomphéhension universelle! Les récentes déclarations (17 janvier 2008) du Premier ministre britannique Gordon Brown ne sont qu'une illustration parmi d'autres de ce que les lecteurs du livre du citoyen britannique Robert Phillipson, Linguistic Imperialism , publié en 1992, savent depuis longtemps. Selon le rapport GRIN, les bénéfices retirés...
Sprachpolitik und Sprachrechte
Sprachpolitik und Sprachrechte
Leonard Orban declară că raportul Maalouf "nu reprezintă punctul de vedere al Comisiei Europene" Cotidianul românesc « Gândul » publică în numărul din 15 februarie un interviu cu comisarul european pentru multilingvism Leonard Orban despre proiectul strategiei europene pentru multilingvism. Spicuim câteva afirmaţii, pe care încercăm să le discutăm: Raportul grupului...
Sprachpolitik und Sprachrechte
Nous reprenons ici un article de Harald Weinrich publié dans Le Monde des débats (Juillet-août 1993) qui explique la valeur du modèle préconisé par l'OEP, le modèle 1+2+. La voie n'est pas un peu de français, beaucoup d'anglais et pour le reste on verra (modèle qui est notamment celui du rapport Attali), mais le modèle qui se...
Sprachpolitik und Sprachrechte
Un groupe d'intellectuels et d'experts, chargé par la Commission européenne de lui faire des propositions et recommandations sur la manière dont les langues peuvent favoriser le dialogue interculturel et la compréhension mutuelle, a été constitué en juin 2007. Ce groupe, présidé par M. Amin Maalouf, a remis le 31 janvier son rapport intitulé "Un défi salutaire " au commissaire...
Sprachpolitik und Sprachrechte
Nous publions la communication de M. Jean-Claude AMBOISE, Avocat au barreau de Paris, Docteur en droit, au Colloque international et interdisciplinaire : entreprise, cultures nationales & mondialisation Centre de recherche sur les identités nationales et l’interculturalité (CRINI) Centre de recherche en gestion Nantes-Atlantique (CRGNA) Université de Nantes 6 et...
Sprachpolitik und Sprachrechte
Le groupe de haut niveau placé auprès de Leonard Orban, Commissaire européen chargé du multilinguisme, avec pour mission de faire des propositions pour la promotion du multilinguisme en Europe, a remis son rapport définitif. Celui-ci est disponible en ligne à l'adresse http://ec.europa.eu/education/policies/lang/doc/multireport_en.pdf. Nous en ferons...
Sprachpolitik und Sprachrechte
Creare un gruppo di lavoro che faccia fronte con le sue idee ai recenti provvedimenti nei confronti del nostro Paese. Appello del nostro giornale Oraitalia per la costituzione di un Gruppo di Riflessione e d’Azione sulla questione dell’Italia in Europa. Il costante degrado, negli ultimi anni, della condizione della nostra lingua, in seno alla Commissione e alle altre istituzioni europee,...
Sprachpolitik und Sprachrechte
Quelles langues parleront les Européens en 2025 ? Tendances lourdes des nouveaux équilibres linguistiques dans l'UE d'ici une génération - Extrait GEAB N°13 (15 mars 2007) - Lire l'article Qu'estce que le GEAB? Le GlobalEurope Anticipation Bulletin est la Lettre Confidentielle du think-tank européen LEAP/Europe 2020. A ce titre, il entend fournir à ses lecteurs des analyses de...
Sprachpolitik und Sprachrechte
La Commission européenne vient de publier son Rapport sur la mise en œuvre du Plan d'Action Promouvoir l'apprentissage des langues et la diversité linguistique. Nous conseillons la lecture des rapports nationaux, riches d'enseignement, et plus particulièrement le rapport indépendant, de Jean-Claude Beacco qui met parfaitement en évidence les ambiguités des politiques linguistiques mise en...
Sprachpolitik und Sprachrechte
Voici un article de Guy Jucquois, professeur émérite à l'université de Louvain, membre de l'Académie Royale de Belgique, paru dans la Lettre des Académies Belges (7-2007). La diversité linguistique de l'Union européenne Guy Jucquois Membre de la Classe des Lettres de l'ARB Un héritage ambivalent Au cours des siècles, la constitution de plusieurs Etats européens ou...
Sprachpolitik und Sprachrechte
Un article du professeur Robert Phillipson publié sur le site http://www.esperanto-sat.info/article608.html. Il soulève la question d’une Europe dont l’anglais serait la langue unique. Cet ancien du British Council a enseigné l’anglais dans des universités — Cambridge, Leeds, Amsterdam, Roskilde (Danemark) — et l’enseigne aujourd’ hui à la Copenhagen Business School. Robert...
Sprachpolitik und Sprachrechte
Sprachpolitik und Sprachrechte
Extrait du discours de Caen, 9 mars 2007, de Nicolas Sarkozy "La France c’est une langue, une langue qu’elle met à la disposition de tous les hommes. Le Français disait Rivarol ce n’est plus la langue française, c’est la langue humaine. Le Français c’est l’âme de la France, c’est son esprit, c’est sa...
Sprachpolitik und Sprachrechte
M. Leonard Orban a accordé une interview au site Internet Euractiv le 11 juin 2007. A lire bien sûr. Quelques points de cet interview nous paraissent devoir être particulièrement soulignés : 1) Un des problèmes majeurs, sinon le problème majeur de l'Europe, au plan linguistique, c'est le refus des britanniques d'apprendre les langues...
Sprachpolitik und Sprachrechte
Une reportage d'Yves Montenay Le Maroc est un pays plurilingue en ce qu’une grande partie de ses habitants parlent CHACUN, et parfois écrivent, plusieurs langues : 2, souvent 3 voire 4 ou 5 prises parmi les suivantes : les 3 "dialectes" berbères, l'arabe dialectal, l'arabe littéraire (langue officielle), le français, l'espagnol et parfois l'anglais. Dans cette communication, nous...
Sprachpolitik und Sprachrechte
L'article suivant fait le point de la situation au sein de la Direction du Développement et de la Coopération du Département des affaires étrangères suisse.
Lire aussi "La Suisse doit mieux mériter son auréole de pays multiculturel" dans Lettres(s) , la revue de l'Asselaf .
Sprachpolitik und Sprachrechte
Le plurilinguisme n'est pas une affaire simple. Beaucoup de tendances s'y opposent. C'est aussi simple que la question de la guerre et de la paix. Laquelle est plus forte que l'autre? Qu'est-ce qui est le plus fort : la justice ou l'injustice, l'égalité des chances ou la discrimination, la tolérance ou le sectarisme, etc. Il est symptomatique qu'une instruction du Conseil...
Sprachpolitik und Sprachrechte
"Estonie. La police de la langue obtient des pouvoirs de harcèlement accrus" Dans un communiqué avec un titre très journalistique qui n'en reflète pas le contenu, Amnesty International met en cause certains aspects de la politique linguistique de l'Estonie. Nous ne nous permettons pas juger de la situation d'un pays qui a vécu pendant près de trois siècles sous domination russe et dont...
Sprachpolitik und Sprachrechte