Kultur und Kulturindustrie

SIMPOZIONUL INTERNAŢIONAL "Români majoritari / Români minoritari: interferenţe şi coabitări lingvistice, literare şi etnologice", Iaşi (Româcă) , 19-21 septembrie 2007

ACADEMIA ROMÂNĂ, Institutul de Filologie Română „A. Philippide”, Asociaţia Culturală „A. Philippide”

PROGRAM

ICML11- XIe colloque International sur les langues minoritaires L'Académie des Sciences de Hongrie et l'Université de Pécs (Hongrie) organisent " le XIe Colloque International sur les langues minoritaires" du 5-6 juillet, 2007.  La langue officielle du colloque est l'anglais, toutefois toutes les langues sont acceptées. Pour plus...

Weiterlesen …

Eva CODO et Luci NUSSBAUM Plurilinguisme et promotion d’une langue minoritaire : tensions et contradictions Langage et société n° 121-122 – septembre décembre 2007 Dans la Catalogne contemporaine, l’école fait face aux défis de gérer le plurilinguisme croissant de ses élèves, satisfaire les demandes sociales d’apprentissage de langues et de répondre à sa mission historique de...

Weiterlesen …

ACEDLE 

AINA MOLL 19/02/1992 La Constitución española de 1978 rompió con una larga tradición centralista de monolingüismo oficial, reconociendo la existencia de distintos pueblos y lenguas en su seno. No enumeró ni las "nacionalidades" ni "Ias otras lenguas españolas" (y esa ambigüedad es causa de muchos males), pero constituye un cambio enormemente positivo respecto del régimen...

Weiterlesen …

Comment les anciennes colonies françaises devenues des Etats indépendants ont-elles fréquemment emprunté aux colonisateurs des arguments visant à légitimer aux yeux du monde leur nouvelle identité nationale ? Photo : Illustration d'une famille berbère traversant un gué, scène en Algérie, 1873 ©Getty - Duncan, 1890 Dans les pays du Maghreb, par exemple, les manuels scolaires...

Weiterlesen …

Source: Actualitté, 2 octobre 2026 En trois siècles, la traduction française des Mille et Une Nuits est passée du geste fondateur d’Antoine Galland, adaptation libre devenue mythe européen, à l’entreprise savante et sensible de Jamel Eddine Bencheikh et André Miquel, qui restitue dans la Pléiade un texte arabe dans son ampleur, ses rugosités et sa poésie. Entre ces deux bornes,...

Weiterlesen …

Publication 15/09/2026 Ouvrage collectif, codirigé par Sophie Othman et Fabrice Jaumont, Avec le soutien du laboratoire ELLIADD Description Réunissant des chercheuses, chercheurs et spécialistes de plusieurs pays, cet ouvrage propose une réflexion internationale sur les transformations de l’éducation bilingue et multilingue à l’ère de l’intelligence...

Weiterlesen …

In deze online lunchsessie maak je kennis met enkele medisch getrainde vertaaltools, ontwikkeld voor realtime communicatie in de zorgsector. Welke tools zijn er vandaag op de markt? Wat zijn ze waard? In welke situaties zijn ze inzetbaar? Wie is er verantwoordelijk als het misgaat? En wat komt er verder nog allemaal bij kijken? Dinsdag 15 september 2026, van 12.00 tot 13.00 uur online bij De...

Weiterlesen …

Cantori, V. (2026). Per brimosi canali dei la mia linfa (o vita!). Traduzir a invenção linguística de Amelia Rosselli. Tradterm, 49, 94-113. https://doi.org/10.11606/issn.2317-9511.v49.245063

Actualitté, 24 juillet 2026 Du 2 au 4 octobre 2026, le festival Vo-Vf reviendra au château du Val Fleury, à Gif-sur-Yvette, pour une 14e édition consacrée à la traduction littéraire. Auteurs, autrices, traducteurs, traductrices, éditeurs et éditrices s’y retrouveront autour d’une même ambition : rendre visibles les passeurs et passeuses de langues, mais aussi interroger ce que...

Weiterlesen …

Silva, A. R. S. da, Silva Júnior, D. R. da, Ferreira, H. H. da S., Miranda, S. M. B. da S., Miranda, A. L. A., Lopes, L. C. da S., & Martins, E. F. (2026). Tradução e interpretação Libras–Português e o papel do tradutor intérprete de Libras (TILSP). Revista DCS, 23(90), e5459. https://doi.org/10.54899/dcs.v23i90.5459

18- 20 November 2026 Mons, Belgium The conference will be held in person only. Remote attendance will not be available Submission Deadline: 7 September 2026 Strongly shaped by its interdisciplinarity and by profound contemporary societal transformations—whether related to methodological considerations, gender issues, or technological upheavals—Translation Studies is nowadays confronted...

Weiterlesen …

Lima, Perú

13-14 de noviembre de 2026

Circular Nº:1

Contacto:Colegio de Traductores del Perú, Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.

Fecha límite de envío de propuestas: 31 de mayo de 2026

Descripción en la web de INFOLING...

Source : Actualitté, 29 avril 2026

Le salon SoBD, dédié à la bande dessinée au cœur de Paris, accueillera désormais l’édition française du Prix Sophie Castille. Cette distinction internationale, consacrée à la traduction de bande dessinée, ouvre officiellement son appel à candidatures pour l’année 2026.

Lire la suite...

Exposition - Project Space Centre européen d'actions artistiques contemporaines  Vernissage : 06.05.2026 Date de début : 07.05.2026 Date de fin : 06.09.2026 Commissaire : Agnès Biro Lauréat 2025 du programme d’échange Strasbourg <> Francfort, Alexandre Caretti (né en 1996 à Besançon) est diplômé de la Haute école des arts du Rhin (HEAR) de...

Weiterlesen …

Source : Actualitté, 24 mars 2026 PORTRAIT – « Traduire, je le vois comme une profession d’artisan, à qui l’on demande de reproduire un meuble, sans qu’il ne possède ni les mêmes outils ni le même bois que ceux ayant servi pour la pièce d’origine. » Fort de quarante années de métier, Jean Esch compte en France parmi les noms majeurs de la traduction de l’anglais....

Weiterlesen …

Nous avons appris avec tristesse le décès de Marianne Leder, le 10 avril 2026 à l'âge de 91 ans. Marianne Lederer avait fondé à l'ESIT avec Danica Seleskovitch dans les années 1970, la théorie interprétative de la traduction. Elle était une de nos plus anciens membres et fidèles soutiens de l'OEP. Nous voulons lui rendre hommage en proposant deux entretiens qu'elle a...

Weiterlesen …

Colloque international et itinérantTraductologie de plein champ, 10e édition Questions d'éthique et de déontologie12–13 mai 2026, Liège (Belgique) Appel à communications En français : Télécharger  En anglais : Télécharger  En pratique Le colloque Traductologie de plein champ se décline en trois lieux et trois périodes : Wrocław (Pologne), les 12 et 13 mars...

Weiterlesen …