Wirtschaft und Gesellschaft

La Esperantic Studies Foundation, in collaborazione con l’Istituto di scienza delle finanze dell’Università Humboldt di Berlino, l’Istituto di anglistica dell’Università di Lipsia e il dipartimento di germanistica dell’Università Sophia di Tokyo, offrono un contratto per un progetto di ricerca di breve termine sulla valutazione internazionale della giustizia linguistica, la...

Weiterlesen …

O parlamento turco aprovou uma lei que permite o uso da língua curda em tribunal. Com esta decisão, que vai ao encontro de uma das principais exigências dos políticos curdos, o governo pretende avançar as negociações de paz com o líder dos Trabalhadores do Curdistão, que se encontra preso.

27 de noviembre de 2012 Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein. es Catedrático de Derecho mercantil de la Universidad Complutense. Siempre me ha parecido interesante cualquier consideración que profundizara en los aspectos lingüísticos del Derecho. El lenguaje es una de las herramientas fundamentales para cualquier jurista que...

Weiterlesen …

18 mai 2012

Steeds meer dokters en hulpverleners werken met professionele tolken. Hun werk garandeert anderstaligen de juiste zorg en spaart de sector jaarlijks honderdduizenden euro’s uit. Toch draait bijvoorbeeld Nederland de subsidiekraan dicht. Absurd? Meer lezen... 

10 avril 2012 Depuis le 6 avril, une nouvelle rubrique "Traductions du droit français" est ouverte en allemand, anglais, arabe, chinois, espagnol et italien. Elle intègre les traductions de codes en anglais et espagnol dont les anciennes adresses vont être supprimées. La rubrique revêt un caractère exclusivement documentaire ;...

Weiterlesen …

L’Observatoire international des droits linguistiques est l'un de deux centres de recherche (l'autre étant le Centre de traduction et de terminologie juridiques) de la Faculté de droit de l’Université de Moncton qui a officiellement ouvert ses portes en 2010. Me Michel Doucet, c.r., directeur de l’Observatoire, est un expert en droit linguistique bien...

Weiterlesen …

Novedad bibliográfica Autores: de Barros Ramalho, Marcelo; Martinell Gifre, Emma Título: La ley del español en Brasil: reacciones y reflexiones. Subtítulo: La formación de profesores brasileños de español como LE en el contexto de la aprobación de la ley 11.161/2005 Año de publicación: 2011 Lugar de edición: Saarbrücken Editorial: Editorial Académica...

Weiterlesen …

Juristisch-linguistische Untersuchungen von mehrsprachigen Rechtstexten des Bundes und der Kantone Rainer J. Schweizer/Marco Borghi (Hrsg.) 2011. IX, 519 Seiten, broschiert. ISBN 978-3-03751-354-5 Die Mehrsprachigkeit ist für die Schweiz eines ihrer prägenden Merkmale – und eine ihrer grössten Herausforderungen. Dies gilt nicht zuletzt für die Rechtsordnung. Die Amtssprachen und...

Weiterlesen …

Par François-Damien Bourgery, RFI, 13 octobre 2011 Selon deux décrets et un arrêté parus ce mercredi 12 octobre au Journal officiel, les candidats à la nationalité française par le mariage ou la naturalisation devront justifier par un diplôme une maîtrise du « langage nécessaire à la gestion de la vie quotidienne ». Présentée par le ministère de l’Intérieur comme un moyen...

Weiterlesen …

BRUXELLES, 28 avr 2011 (AFP) - 28.04.2011 Des francophones de Flandre, la région néerlandophone du nord de la Belgique, ont annoncé jeudi avoir déposé plainte pour non-respect de leurs droits culturels devant le Conseil des droits de l'homme de l'ONU, au moment où le pays traverse une profonde crise politique. Lire la suite sur TV5...

Weiterlesen …

... recent developments and trends'

31 September and 1st of October 2011

The Mercator Network and CIEMEN are pleased to announce the conference"The role of legislation in enhancing linguistic diversity: recent developments and trends" to be held in Barcelona from 30 September to 1st October 2011.