Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

Wirtschaft und Gesellschaft

Jan. 2009

Sprachen und Beruf

  • article
Deux rapports sur plurilinguisme et travail au Canada

Immigrants qui travaillent dans une langue autre que le français ou l'anglais au Canada.

Voir le rapport

Travailler dans une langue non officielle : incidence sur les professions et les gains des immigrants au Canada

Voir le rapport

 

Jan. 2009

Sprachen und Beruf

  • article
Les cadres français malades du multilinguisme dans l'entreprise

Etude IFOP-SYSTRAN, communiqué :

SYSTRAN, le leader mondial des technologies de traduction automatique, dévoile les résultats d'une enquête réalisée à sa demande par l'IFOP sur le multilinguisme dans l'entreprise.

Plus de détails sur le site SYSTRAN.

Dez. 2008

Sprachen und Beruf

  • article
Dans le travail, priorité à la langue du pays d'accueil (CFDT)

Lu sur le site du syndicat CFDT du groupe Rhodia plateforme Belle Etoile Priorité à la langue française La dernière version du logiciel Minitab, utilisée dans les laboratoires REP, RRT, a été installée en version anglaise. Nous avons rappelé à la Direction, son obligation (application de la loi 94-665) à fournir pour n’importe quels documents ou logiciels de travail une version...

Weiterlesen …

Nov. 2008

Sprachen und Beruf

  • article
Défense du français en entreprise...

... un syndicat attaquant Air France débouté  BOBIGNY, 21 nov 2008 (AFP) - 21/11/2008 14h25 (article provenant des actualités de TV5 Monde) Le tribunal de Bobigny a débouté jeudi le syndicat de pilotes de ligne Alter qui assignait en justice le groupe Air France-KLM parce que certains manuels d'avions ou fiches de procédures ne sont...

Weiterlesen …

Nov. 2008

Sprachen und Beruf

  • article
Carlson Wagonlit Travel et les droits linguistiques (communiqué)

La langue anglaise s'impose insidieusement chez CWT, au détriment du français. Le Rapport Annuel 2007 sur la langue française remis aux parlementaires montre que la question est devenue un enjeu de société (CF. site internet de la Délégation Générale à la Langue Française...

Weiterlesen …

Okt. 2008

Sprachen und Beruf

  • article
Langues étrangères, l'atout de celui qui va plus loin ... (Corriere della Sera)

Langues étrangères, l'atout de celui qui va plus loin que l'anglais dans le travail Voilà pourquoi l'allemand aide encore la carrière Un article du Corriere della Sera du 30 septembre 2008. Cliquer pour lire l'original  Berlin est le premier partenaire commercial de l'Italie : presque 700.000 entreprises entretiennent des rapports entre les...

Weiterlesen …

Sep. 2008

Sprachen und Beruf

  • article
Une émission de France 3 sur la langue au travail

Cette émission de France 3 de ce samedi 20 septembre concerne la langue au travail dans 3 pays :  Suéde , Slovénie et  comment AXA Assistance pour la France favorise l'emploi du français pour ses salariés.
http://info.france3.fr/avenue-europe/
Juli 2008

Sprachen und Beruf

  • article
Une communication du collectif pour le droit de travailler en français en France

UNIVERSITE JEAN MOULIN LYON 3 INSTITUT POUR L ETUDE DE LA FRANCOPHONIE ET DE LA MONDIALISATION 7èmes Entretiens de la Francophonie 13 juin 2008 Etat et avenir de la langue française dans la mondialisation Collectif intersyndical pour le droit de travailler en français en France Intervenant syndical : Jean loup Cuisiniez. ALERTE SUR LES...

Weiterlesen …

Mai 2008

Sprachen und Beruf

  • article
La langue au travail : l'agence de presse Xinhua relaie une information essentielle !

Nouvelle de Chine  : "France : une société condamnée à traduire en français un logiciel de gestion interne". Lire l'article

Apr. 2008

Sprachen und Beruf

  • article
Non à l'anglais au bureau !

Ils se battent à coups de procès et de pressions syndicales contre l'invasion de l'anglais. Pour protéger les salariés, mais aussi pour préserver la culture française...

Un article du Nouvel Observateur N°2268 du jeudi 24 avril. Lire l'article

Apr. 2008

Sprachen und Beruf

  • article
Eurovision : un collectif pour le droit de travailler en français s'indigne

PARIS, 24 avr 2008 (AFP) - 24/04/2008 15h26

Un "collectif" syndical "pour le droit de travailler en français en France" a fait part jeudi de son indignation de voir la France représentée à l'Eurovision par un artiste qui va chanter en anglais, "symbole" selon lui de "l'abandon de la langue française dans tous les domaines.

Apr. 2008