Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

International


Apr 2018

Sprachen und Migration

The Importance Of Multilingualism In America

Dedicated to everyone a part of the "English-only" movement. Source: Odyssey, Georgette Rivera Jan 30, 2017 Having grown up in a Puerto Rican household, the Spanish language was frequently spoken between my family members. I understood all that I heard, but my ability to communicate fluently in Spanish was minimal. Once I entered high school, I decided that I wanted to further my education and...

Weiterlesen ...

Apr 2018

Europäische und internationale Einrichtungen

Multilingualism in the European Parliament, 13/04/2018

The European Parliament invites you to an event on multilingualism, a unique opportunity to find out more about pursuing a career as a translator, interpreter, lawyer-linguist or linguistic assistant in the European Parliament.   This bilingual event will be chaired by Síle Seoige.  Event:  Multilingualism in the European Parliament:  careers for...

Weiterlesen ...

Apr 2018

Schulkooperations

Erasmusbeurzen werpen hun fruchten af

Bron: De Taalsector, 25 maart 2018 Erasmusbeurzen werpen hun vruchten af. Tot die conclusie komt Joni Reygaerts (Universiteit Gent) in haar masterproef, waarvoor ze onderzocht welk effect een verplichte Erasmuservaring heeft op de persoonlijkheid van studenten. Een Erasmuservaring verhoogt de culturele competentie, zo blijkt. Dat betekent concreet dat studenten met een Erasmuservaring zich in...

Weiterlesen ...

Apr 2018

Die Frankophonie

Analyse commentée par l'OEP des 32 propositions du discours d'Emmanuel Macron "Une ambition pour la langue française et le plurilinguisme" - 20 mars 2018

Télécharger l'article Télécharger le texte intégral du discours (Ré)écouter le discours L'OEP a identifié quatre domaines prioritaires que nous mettons en correspondance avec les 32 propositions : - Amélioration et développement de l'enseignement du français, amélioration et diversification des enseignements en langues étrangères (8 propositions) Se rattachent à ce domaine...

Weiterlesen ...

Apr 2018

Sprachen und Migration

Why Britain must not set a deadline for everyone to speak English

Source: The Conversation, March 15 2018 The British government should fix a date by which all residents in the UK should be able to speak English, says Louise Casey, who wrote a report for the government on integration in 2016. A common language, she argued, would help to “heal rifts across Britain”. Casey first recommended that the government promote the English language in order to tackle...

Weiterlesen ...

Apr 2018

Die Frankophonie

La Francophonie est-elle un instrument de domination ? (France culture)

Emmanuel Macron a dévoilé son "grand plan pour la promotion de la langue française" à l’occasion de la Journée Internationale de la Francophonie. La France peut-elle être un pays de la Francophonie comme un autre ? Doit-on voir dans cette institution un instrument néocolonial ? Emmanuel Macron a dévoilé son "grand plan pour la promotion de la langue française" à l’occasion de la...

Weiterlesen ...

Apr 2018

Die Frankophonie

Les 32 propositions du discours d’Emmanuel Macron sur l’ambition pour la langue française et le plurilinguisme – 20 mars 2018

Télécharger le tableau (Ré)écouter le discours Télécharger le texte intégral du discours Et apprendre le français, c'est d'abord l'apprendre en France et nous ne saurions proposer quoi que ce soit pour la francophonie si nous ne savons regarder nos propres imperfections, nos propres lacunes, parfois nos propres reculs. C'est pourquoi nous avons dès le début du quinquennat...

Weiterlesen ...

Mar 2018

Brexit

BREXIT - Barnier refuses to speak English - 'I will speak French' on Brexit

https://www.youtube.com/watch?v=JBnw8ZSyzpY Michel Barnier kicked off a day of Brexit and trade discussions at the EU summit by refusing to talk to the press in English as he set out his latest negotiation threats. The European Commission’s chief Brexit negotiator said Britain must “respect the principles” of the EU as he kicks off further discussions on the future relationship between...

Weiterlesen ...

Mar 2018

Brexit

Macron says too much English spoken in pre-Brexit Brussels (Euractiv)

EURACTIV.com with AFP and Reuters - 21 mars 2018 The English language is too dominant in Brussels, especially with Britain soon to exit the European Union, French President Emmanuel Macron said yesterday (20 March) as he vowed to fight for a wider use of French in EU institutions and abroad. There are some 274 million French speakers worldwide, making it the fifth most widely spoken language...

Weiterlesen ...

Mar 2018

Die Frankophonie

Why Ireland wants to join the Francophonie (The Irish Times)

The Irish Times Sat, Dec 2, 2017, 05:00 by Ruadhán Mac Cormaic - Photograph: Aurore Belot/AFP/Getty Images Brexit has shone an unflattering light on Dublin’s relationship-building skills One of the collateral casualties of Ireland’s political drama this week was a planned trip by Leo Varadkar to west Africa. On the face of it, cancelling a visit to a part of the world where Ireland has...

Weiterlesen ...

Mar 2018

Die Frankophonie

Francophonie : cinq points clés du discours d’Emmanuel Macron (La Croix)

La Croix (avec AFP) , le 20/03/2018 à 18h32 - / Ludovic Marin/AFP Dans un discours sur la francophonie mardi 20 mars, Emmanuel Macron a présenté une trentaine de mesures pour renforcer la place de la langue française dans le monde, ainsi que des préconisations sur les programmes enseignés à l’école. Sous la coupole de l’Académie française, le président Emmanuel Macron a...

Weiterlesen ...

Mar 2018

Die Frankophonie

Emmanuel Macron défend une francophonie plurielle (Le Monde)

Pour la retransmission intégrale du discours : cliquez ICI LE MONDE | 20.03.2018 à 19h30 • Mis à jour le 21.03.2018 à 09h45 | Par Marc SemoLe chef de l’Etat a présenté, mardi 20 mars, trente-trois propositions « pour la promotion de la langue française et du plurilinguisme ».Le ton est inspiré, voire lyrique. Un hymne à la langue française plutôt qu’à la francophonie,...

Weiterlesen ...

Mar 2018

Sprachen und Migration

How people talk now holds clues about human migration centuries ago

Source: The Conversation, March 2nd, 2018 Often, you can tell where someone grew up by the way they speak. For example, if someone in the United States doesn’t pronounce the final “r” at the end of “car,” you might think they are from the Boston area, based on sometimes exaggerated stereotypes about American accents and dialects, such as “Pahk the cahr in Hahvahd Yahd.” Linguists...

Weiterlesen ...

Mar 2018

Die Frankophonie

Francophonie : retrouvez quelques extraits du discours d’Emmanuel Macron (Le Monde)

Le chef de l’Etat a présenté, ce jour 20 mars 2018, à partir de 16 heures, sa « stratégie » pour promouvoir la langue française. Ci-après quelques extraits: "Le français est une langue d’émotion, de combat, une langue d’exil, de blessures. Cette langue qui nous a été donné c’est la langue que j’aime. Du plus que je m’en souvienne, j’ai éprouvé des sentiments en les...

Weiterlesen ...

Mar 2018

Die Frankophonie

23e édition de la semaine de la langue française et de la Francophonie du 17 au 25 mars (Communiqué du ministère de la culture)

La langue française à l’honneur 23e édition de la Semaine de la langue française et de la Francophonie du 17 au 25 mars, en France et à l’étranger Organisée par la Délégation générale à la langue française et aux langues de France, cette Semaine est le rendez-vous régulier des amoureux des mots. Elle offre au grand public l’occasion de fêter la langue française en lui...

Weiterlesen ...

Mar 2018

Die grossen Sprachbereiche

Au Nigeria, le pidgin supplante l’anglais et les langues locales (Jeune Afrique)

21 janvier 2014 à 09h32 par AFP Dans les studios de la radio Wazobia FM, à Lagos, en pleine matinale, le débit est rapide et les vannes fusent, ponctuées par des éclats de rire communicatifs. Les programmes y sont diffusés exclusivement en pidgin anglo-nigérian — une sorte de créole à base d’anglais qui est en passe de devenir la langue vernaculaire au Nigeria. Dans un pays dont...

Weiterlesen ...

Mar 2018

Sprachen und Migration

Spanish use is steady or dropping in US despite high Latino immigration

Source: The Conversation, January 23, 2018 Photo:Lucas Jackson/Reuters Hidden just beneath the surface of the ongoing heated debate about immigration in the United States lurks an often unspoken concern: language. Specifically, whether immigration from Spanish-speaking countries threatens the English language’s dominance. Language and immigration have long been politically linked in the U.S....

Weiterlesen ...

Mar 2018

Die grossen Sprachbereiche

Une autre manière de compter les francophones

Quel que soit le pays, et quel que soit le statut de la langue, l'OIF calcule d'après les locuteurs francophones réels, notamment dans les pays africains dont le français est langue officielle ou co-officielle. Ce n'est pas la bonne méthode selon Ilyes Zouari, président du Centre d’étude et de réflexion sur le monde francophone (CERMF), pour la raison suivante : "480 millions ou 270...

Weiterlesen ...

Mar 2018

Europäische und internationale Einrichtungen

Les temps changent : Le président de la Commission européenne communique en trois langues devant le Parlement européen sur les relations futures entre l'Union européenne et le Royaume uni

Speech by President Juncker at the Plenary Session of the European Parliament on the guidelines on the framework of future EU-UK relations Strasbourg, 13 March 2018 Monsieur le Président, bonjour. Mesdames et Messieurs les députés, Il y a 349 jours, le 29 mars 2017, le Royaume-Uni a notifié au Conseil européen son intention de quitter l'Union européenne. Dans 381 jours, le 29 mars...

Weiterlesen ...

Mar 2018

Missbrauch durch die Europäische Kommission

Petit point sur les consultations publiques de la Commission européenne : des progrès mais peut mieux faire !

Depuis le traité de Lisbonne, entré en vigueur le 1er décembre 2009, la Commission européenne est tenue de procéder à des consultations publiques en vue de la définition de nouvelles politiques ou de l'évaluation de réglementations ou de politiques existantes. Dans les premières années, les procédures étaient conduites toutes en anglais. Avec la Commission Juncker, investi en...

Weiterlesen ...