Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

Neuerscheinungen 2020


Nov 2020

Neuerscheinungen 2020

La gelosia delle lingue (Adrián N. Bravi)

Note sul testoChe cosa accade in un autore quando decide di abbandonare la sua lingua per scrivere in una diversa dalla propria? Che cosa si perde in questo passaggio e che cosa si acquista? E poi, perché si lascia una lingua per adottarne un’altra? Sono alcune delle  domande sulle quali cerca d’interrogarsi questo libro. Passare da una lingua a un’altra significa porsi di fronte a un...

Weiterlesen ...

Nov 2020

Neuerscheinungen 2020

La francophonie et la langue française dans le monde: Un nouveau numéro de Les Analyses de Population & Avenir vient de paraître sur cairn.info

En 1997, le rapport du professeur David Graddol, The future of English, publié par le British Council, ouvrait la voie à diverses études sur le poids des langues dans le monde au présent et au futur. La méthodologie n’était appliquée qu’à l’anglais et la francophonie en particulier était totalement ignorée. Qu’en serait-il aujourd’hui ? C’est à cette question que cette...

Weiterlesen ...

Okt 2020

Neuerscheinungen 2020

La story de la langue française (Jean Pruvost)

EAN : 9781021028396, 368 pages, Éditeur : Tallandier (24/09/2020) Résumé : a story ou la storie ? C’est que cela change tout, le premier mot est anglais, le second est français. Mais lequel s’est manifesté en premier ? Qui a emprunté tel mot ou tel mot à l’autre ? Pourquoi y a-t-il tant de mots en commun ? À dire vrai, les surprises sont nombreuses parce que l’histoire des deux...

Weiterlesen ...

Okt 2020

Neuerscheinungen 2020

Peacebuilding in Language Education: Innovations in Theory and Practice

Edited by: Rebecca L. Oxford, María Matilde Olivero, Melinda Harrison, Tammy Gregersen Multilingual Matters, 31st October 2020, ISBN: 9781788929783 This innovative, much-needed book shares powerful wisdom and practical strategies to help language teachers, teacher educators and peace educators communicate peace, contribute to peace and weave peacebuilding into classrooms and daily life. The...

Weiterlesen ...

Okt 2020

Neuerscheinungen 2020

La Prédication existentielle dans les langues naturelles : valeurs et repérages, structures et modalités

Existential Predication in Natural Languages of the World Выражение бытийности в естественных языках мира Tatiana Bottineau (dir.)TransAireS Éditeur : Presses de l’Inalco Collection : TransAireS Lieu d’édition : Paris Année d’édition : 2020 Publication sur OpenEdition Books : 11 septembre 2020 EAN (Édition imprimée) :...

Weiterlesen ...

Sep 2020

Neuerscheinungen 2020

Vive l'incommunication - La victoire de l'Europe (Dominique Wolton)

L’Europe n’est pas un rêve dépassé au bilan décevant. Non, elle n’est pas déclassée par le glissement des pouvoirs vers une Asie toute-puissante. Elle reste la plus grande aventure pacifique et démocratique de l’Histoire. Réussir à faire cohabiter plus de 500 millions d’individus divisés par d’innombrables contentieux, avec 27 nationalités différentes et parlant plus...

Weiterlesen ...

Aug 2020

Neuerscheinungen 2020

"Francophonie, pour l’amour d’une langue" (parution 2020)

Les éditions bruxelloises Nevicata, en partenariat avec l’OIF, publient le 6 juillet 2020 « Francophonie, pour l’amour d’une langue »* : un livre qui tente de débusquer l'âme de la Francophonie à travers un récit de Jean-Marie Gustave Le Clézio et des entretiens avec des écrivains et artistes francophones. Le 50e anniversaire de l’OIF, en 2020, est l’occasion de...

Weiterlesen ...

Aug 2020

Neuerscheinungen 2020

Translation and Affect - Essays on sticky affects and translational affective labour

Kaisa Koskinen | Tampere University John Benjamins, 2020, ISBN ISBN 9789027207036 In an age of AI and automated translation, the affective remains a decisively human condition. Translation and Affect is a collection of essays that investigate the role of affects and emotions across the spectrum of translatorial activities and areas, from public service interpreting to multilingual poetry...

Weiterlesen ...

Jul 2020

Neuerscheinungen 2020

La recherche francophone dans le monde: Interroger les lettres et les sciences sociales et humaines (les Cahiers de l'ACAREF partenaire de l'OEP)

LES CAHIERS DE L’ACAREF Vol. 1/N°3– décembre 2019 K. G. AGBEFLE, G. AGRESTI et R. BARBARA L’ACAREF (Académie Africaine de Recherches et d’Etudes Francophones) a organisé le 1er Congrès des chercheurs/experts francophones à Accra, les 11, 12, 13 et 14 juin 2019. Il a été question ici d’un rendez-vous d’échanges d’expériences et de mutualisation des compétences...

Weiterlesen ...

Jul 2020

Neuerscheinungen 2020

Neuerscheinung: Fremdsprachenunterricht aus Schülersicht

Französisch und Spanisch gehören nach Englisch zu den beliebtesten Schulfremdsprachen in Deutschland. Dennoch lernen immer weniger SchülerInnen die zweite Fremdsprache bis zum Abitur. Die vorliegende Dissertationsschrift geht der Frage nach, wie SchülerInnen ihren Französisch- bzw. Spanischunterricht erleben. Anhand von vier Fallanalysen rekonstruiert die Autorin, welche Bedeutung...

Weiterlesen ...

Jul 2020
Jul 2020

Neuerscheinungen 2020

Plurilinguisme, politique et citoyenneté (une publication de l'OEP, Collection Plurilinguisme)

Cet ouvrage, intitulé Plurilinguisme, politique et citoyenneté, et coordonné par José Carlos Herreras, recueille les contributions présentées, principalement, lors des 4es Assises europeéennes du plurilinguisme, tenues à Bruxelles en mai 2016 au Comité économique et social européen (UE). Les Assises européennes du plurilinguisme sont une manifestation triennale, organisées par...

Weiterlesen ...