Henry Samuel, 23 May 2013
France's lower parliament has approved a proposal to allow universities to teach some classes in English, despite claims that it could turn French into a "dead language". Read the article...
Grâce à trois amendements décisifs, l'article 2 du projet de loi Fioraso n'autorise pas les cursus tout-en-anglais dans l'enseignement supérieur.
En décidant, au nom de l'"attractivité", de déroger au principe qui fait du français la langue de l'enseignement supérieur, le projet de loi du gouvernement de François Hollande présenté le 22 mai au parlement ignore les leçons d'autres pays européens. En Europe du Nord, des mesures similaires ont abouti à la quasi-disparition des langues nationales de l'enseignement de haut niveau...
Mercredi 22 Mai 2013, Marianne, Anne Rosencher Coïncidence ? Au moment où l’on débat du projet de loi Fioraso sur la pratique de l’anglais dans nos universités, Ayrault envoie à ses ministres une circulaire pour défendre notre langue. Quand l’exécutif s’engage pour « organiser l’action linguistique de l’action publique », Courteline n’est pas loin. L’humour en moins...
Este artículo fue originalmente publicado en francés aquí. Esta traducción en español es fruto del trabajo de Luisa Penalva, traductora voluntaria para el OEP. 18-05-2013 Como de costumbre, hemos oído muchos comentarios en torno a esta especie de campaña sobre el artículo 2 del proyecto de ley sobre Enseñanza Superior e Investigación, comentarios que hemos intentado transmitir a...
Comme d'habitude, nous avons entendu beaucoup de choses dans cette sorte de campagne autour de l'article 2 du projet de loi sur l'enseignement supérieur et la recherche, dont nous avons essayé de rendre compte sur ce site. Dès le début, l'OEP a mis en évidence que l'objet réel et caché de ce projet d'article 2 était la "sécurisation juridique" des 634 formations déjà existantes...
Claude Truchot Professeur émérite à l'université de Strasbourg Le projet de loi d'orientation de l'Enseignement supérieur et de la Recherche propose, comme la proposition de loi relative à l'attractivité universitaire...
La Croix, 12 mai 2013
Fortement opposé à l’introduction de cours en anglais à l’université, Bernard Pivot explique la nécessité de continuer à promouvoir le français dans le monde. Lire l'article...
Vytautas Magnus University (Kaunas, Lithuania), Johannes-Gutenberg University (Mainz, Germany), Stockholm University (Sweden), and the University of Tartu (Estonia) are offering a new joint-degree MA program “Sociolinguistics and Multilingualism” (SoMu).
Selon le journal Libération du 2 mai, les enseignements en anglais visés par l'article 2 de son projet de loi, ne concernerait selon Geneviève Fioraso que 1% des enseignements supérieurs. Prenez vos calculettes. Vous allez sur le site Campus France, à cette adresse, vous cochez les cases Masters et 100 % anglais, vous trouvez 459, vous multipliez par 100, puis par 2, simple hypothèse...
Madame la ministre, vous nous dites ne pas vouloir le développement des formations tout en anglais mais vouloir seulement mieux accueillir les étudiants étrangers, ne maîtrisant pas bien le français et qui pourtant manifestent un intérêt pour la langue et la culture françaises. Nous prenons acte de vos bonnes intentions, mais votre projet ne dit pas cela. Sa raison d'être est de...
Take your pipette - Jean-Luc Porquet, le Canard Enchaîné, 24 avril 2013
vendredi 26 avril 2013
Huffington Post, 26 avril 2013 Dominique Hoppe, Président de l’Assemblée des francophones fonctionnaires des organisations internationales En France, on ne semble découvrir les choses que lorsqu'elles font l'objet d'attention institutionnelle et législative ! Le tout récent projet de loi d'orientation de l'Enseignement supérieur et de la Recherche (ESR) en est un exemple...
En voici les têtes de chapitre : 1) L'article 2 du projet de loi ESR n'aurait pas pour objectif d'autoriser ou de faciliter les formations entièrement en langue étrangère (anglais) 2) Ce n'est pas l'intention de la ministre et les textes d'application apporteront toute la lumière à cet égard 3) L'article 2 a pour objectif de développer l'attractivité des universités françaises 4)...
Le Monde | 25.04.2013 à 11h59 • Mis à jour le 25.04.2013 à 12h54 Claude Hagège, professeur au Collège de France "La France n'est certes que la source historique, et non la propriétaire exclusive de la langue française, que partagent avec elle, à travers le monde, les soixante-dix-sept Etats et gouvernements constituant ensemble l'Organisation internationale de la francophonie (OIF)....
Il est usuel que le Premier Ministre publie une circulaire sur l'emploi de la langue française dans les services publics en moyenne tous les dix ans. La dernière, de Jean-Pierre Raffarin, date du 23 février 2003. La présente circulaire de Jean-Marc Ayrault du 25 avril 2013 fera date. C'est la plus belle, la plus profonde et la plus opportune. A l'heure où, au détour d'un projet de loi sur...
Jacques Attali vient de prendre fermement position sur son blog du 22 avril, publié par l'Express, contre l'article 2 de la loi Fioraso à propos duquel nous avons déjà sur ce site relayé diverses initiatives et consacré de nombreux articles et notamment écrit à Mme Fioraso. Autoriser les professeurs à enseigner dans une langue étrangère (l'anglais cela va sans dire) dans nos...
12 avril 2013, par Marie Piquemal Enquête Des associations s'élèvent contre le projet de loi sur l'enseignement supérieur qui étend la possibilité de cours dispensés en anglais plutôt qu'en français. Voir aussi : Un amour de Mme Fioraso Réforme du supérieur : le projet fade fâche déjà L'OEP propose un amendement à l'article 2 du projet de loi sur l'enseignement...
Si vous appréciez l'OEP, pensez à y adhérer ou à vous abonner à la Lettre d'information
